The Office of Congressional Ethics has a website!  The site features helpful information about submitting “information concerning allegations within” the Office’s jurisdiction and links to relevant codes, laws, and rules.